| 1. | It serves in some respects to link the classical and quantum-mechanical pictures .
在某些方面它把经典图象和量子力学图象联系了起来。 |
| 2. | But the contrast, though in some respects genuine, should not be exaggerated .
但是这个对比虽然在某些方面说得不错，却也不能过分夸张。 |
| 3. | In some respects she was a little bit of a moral imbecile, in that nothing was sacred .
她在不少事情上都缺少一种道德观，在她的眼里，没有一样东西是神圣的。 |
| 4. | Although the hours appeared long in some respects to deerslayer, judith did not find them so .
从某种意义上来说，杀鹿人感到时间过得特别慢，而朱迪恩却丝毫没有这种感觉。 |
| 5. | The former is inferior to the latter in some respects
前者在一些方面不如后者。 |
| 6. | They disagree with each other in some respects
他们在某些方面有不同意见。 |
| 7. | Teching up can be considered a race in some respects
攀科技在某个角度可以被看成一种竞赛。 |
| 8. | In some respects , tests are like laboratory experiments
在某些方面，测试和实验室试验相似。 |
| 9. | In some respects his appearance coincides with the reality
在某些方面，他的外表和实际很相符。 |
| 10. | In some respects rem sleep seems similar to being awake
他们在某些（所有没有一些）方面彼此相似。 |
